Pour multiplier ses cartes collector, Pierrot emprunte la machine à dupliquer nommé le copitout. Mais en faisant la démonstration devant Valériano, l'invention s'emballe lorsqu'un insecte passe à l’intérieur.
