Die moderne Welt hält Einzug in Poplar und jeder in dem Örtchen erkennt die Veränderungen, die diese mit sich bringt. So ist Schwester Julienne zutiefst von den neuesten medizinischen Errungenschaften beeindruckt, durch die die Leben unzähliger Mütter und Babies gerettet werden können. Jedoch wird sie auch vor einigen moralischen Fragen gestellt, als es zu einem furchtbaren Notfall kommt.
Sister Julienne is seconded to a maternity ward, and is impressed by how modern technology is being used to help the mothers - but is left with a moral dilemma after assisting on a traumatic birth. A young man from Poplar is delighted to be accepted into university, but his mother is less than happy. His dreams are jeopardised when his girlfriend gets pregnant, a development that puts pressure on the whole family.
Sisar Julienne komennetaan paikalliseen sairaalaan. Järkyttävä synnytys saa sisaren painimaan moraalisten kysymysten kanssa. Pääsy yliopistoon avaa Ian Bulmerille mahdollisuuden uuteen elämään.
Pendant que sœur Julienne fait une découverte troublante à la maternité de l'hôpital, un étudiant ambitieux voit son avenir remis en question.
