Un homme devenu paraplégique depuis sept ans à la suite à un accident de la route, est retrouvé mort dans son lit. Une trace de piqûre sur ses jambes rend sa mort suspecte. Qui est coupable ? Sa femme, son amant, son assistance sexuelle et ses deux secrets ? Ou un vrai docteur faisant de faux miracles ? Une histoire de jalousie autant que de que de handicap, jalousie qui commence aussi à serrer le cœur de Candice...Ne devrait-elle pas renoncer à Antoine ?
Un hombre que ha estado parapléjico durante siete años tras un accidente de tráfico aparece muerto en su cama. Una marca de picadura en sus piernas hace que su muerte sea sospechosa. ¿Quién es culpable? ¿Su esposa, su amante, su asistencia sexual y sus dos secretos? ¿O un médico de verdad haciendo falsos milagros? Una historia de celos tanto como de discapacidad, celos que también comienzan a apretar el corazón de Candice ... ¿No debería renunciar a Antoine?
A man who had been paraplegic for seven years following a road accident, was found dead in his bed. A puncture mark on his legs makes his death suspicious. Who is guilty? His wife, his lover, his sexual assistance and his two secrets? Or a real doctor doing false miracles? A story of jealousy as much as disability, jealousy that also begins to squeeze Candice's heart... Shouldn't she renounce Antony?
Ein Mann, der nach einem Verkehrsunfall seit sieben Jahren querschnittsgelähmt war, wurde tot in seinem Bett aufgefunden. Eine Einstichstelle an seinen Beinen macht seinen Tod verdächtig. Wer ist schuldig? Seine Frau, seine Geliebte, seine Sexualassistentin und seine beiden Geheimnisse? Oder ein echter Arzt, der falsche Wunder vollbringt? Eine Geschichte über Eifersucht und Unfähigkeit, eine Eifersucht, die auch Candice' Herz zu zerdrücken beginnt... Sollte sie sich nicht von Antoines lossagen?
