After averting the previous crisis, Daichi and the others are ready to begin the Operation Summer, but Salty Dog activates their most powerful weapon in order to stop them. Meanwhile, the Planetary Gears succeed to gather enough energy to launch a full scale attack.
Les Intercepteurs sont désormais prêts à démarrer l’opération Été, avec les risques qu’elle comporte : aucun humain n’a encore jamais fait l’expérience d’un voyage hyperespace. L’enjeu est d’autant plus grand que l’Engrenage Planétaire s’est mis à amasser de grandes quantités d’orgone et s’apprête à lancer son offensive générale…
「これよりオペレーションサマーを開始する!」。ダイチの宣言とともに、天王星の衛星軌道に向けて、エンタングルリングを開始するハナと彼女が乗り込んだ宇宙船ブルーメ。しかしその前に、方舟派の最終兵器である超巨大インパクター、ガルムエンジンが立ちはだかる。ダイチとテッペイの連携により追撃を振り切ったブルーメは、眩い光に包み込まれた……。超空間航行が始まった次の瞬間、ダイチは自宅のベッドの上で目を覚ます。
오퍼레이션 서머를 위해 블루메에 들어간 하나는 초공간항행, 인탱글 링크를 위해서 정신을 집중한다.
그런데 그때, 솔티 도그가 블루메를 향해서 임팩터를 출격시키는데.
