いよいよ始まる寮生活。1人部屋じゃないのは実家で妹と同室だったから慣れっこだけど、え、消灯そんなに早いんですか？夜こそテンション上がってくるのに、ゴーストに厳しい社会‥‥。
Dorm life begins at last. Having a roommate is fine by me since I shared one with my lil' sis, but huh? Lights-out is that early? But nighttime is when I come alive! It's tough on ghosts out here...
