The Bears encounter a lost Whiffle whose only word is "Riffle." They have no idea who he is or where he came from. Dibble is tasked with looking out for him until they learn where he lives.
Os ursinhos encontram um Whiffle perdido cuja a única palavra que sabe dizer é Riffle. Eles não têm ideia de quem ele seja ou de onde veio. Dibble fica encarregada de tomar conta dele.