Un nuovo scandalo colpisce le Olimpiadi invernali. Il capo scopatore della squadra maschile canadese di Curling, Charlie Kurling, sembra essere, con ogni probabilità, a occhio, si dice, UNA DONNA. Se così fosse, ciò giustificherebbe la sua incredibile abilità nell'uso della scopa, superiore a qualsiasi individuo con cromosomi xv. Abbiamo investigato per capirne di più. Ricordate che il nostro lavoro non è trovare risposte, ma fare le domande. Le risposte poi le sappiamo già tutti. Ma noi abbiamo il coraggio di dirle ad alta voce.