Em uma fazenda do interior de São Paulo, o ritmo de vida contrasta com a agitação da capital, às vésperas da Revolução de 1932. O título do episódio refere-se à sacola usada pelos leprosos para pedir esmolas, presa na ponta de uma vara para evitar contágio.