Un nouveau client propose à Andy un projet tel qu´il les aime : remettre complètement à neuf sa Jeep CJ5 sortie d´usine en 1975. Problème : le véhicule arrive à l´atelier en pièces détachées. Dans le même temps, le cousin d´Andy Cohen a investi dans une Rolls Royce qu´il veut transformer en « hot rod » ¿ terme qui désigne une voiture ancienne largement modifiée, tant au niveau du moteur que de la carrosserie. Il faut installer un moteur à soufflerie pour pousser la puissance du véhicule au-delà de 600 chevaux, reconfigurer les supports du moteur et créer un pot d´échappement sur mesure. Une fois le nouveau moteur en place, il faudra percer un trou dans le capot pour la soufflerie : une erreur dans les mesures et c´est tout le projet qui capote.
