Andy est sans cesse à la recherche de moyens de faire toujours plus de chiffre d´affaires. Un nouveau client lui demande de transformer sa limousine en camion de jeux vidéo mobiles dernier cri. Tommy et T2 travaillent sur la limousine et le client est enchanté. Andy propose alors de métamorphoser un bus entier en galerie de jeux vidéo, mais cette fois Tommy et T2 n´ont qu´une semaine pour installer trois postes de jeux, revoir entièrement l´éclairage, poser du parquet, changer le revêtement mural... Pendant ce temps, Andy veut décupler la puissance de sa Dodge Challenger de 2010 : il faut installer un compresseur à suralimentation, un refroidisseur intermédiaire et de nouveaux freins. En fin de de chantier, la Dodge aura gagné 150 chevaux supplémentaires.
