Andy sait reconnaître de loin une opportunité unique : il vient donc d´acheter une Camaro Pace 1967, un modèle rare et très convoité. Problème : la voiture est littéralement en pièces détachées façon puzzle. L´équipe rencontre problèmes après problèmes sur ce chantier qu´elle risque de ne pas pouvoir boucler à temps. Andy et son père décident qu´ils ne veulent plus payer un intermédiaire pour dégager leurs vieilles épaves automobiles : ils vont réparer leur semi-remorque pour faire le travail eux-mêmes : cette décision vaudra-t-elle financièrement la peine ?
