A frail feral kitten spurs a couple's move to the Greek island of Syros to start a sanctuary for stray felines, where they save lives and find homes.
מפגש עם חתלתול שברירי גרם לזוג הזה לעבור לאי סירוֹס שביוון ולהקים מקלט שבו הם מצילים חיים ומוצאים בתים מאמצים לחתולי רחוב.
Um gatinho frágil leva um casal a se mudar para a ilha grega de Siros, onde eles abrem um santuário, salvam vidas e dão novos lares a gatos abandonados.
Çelimsiz bir yavru kediden ilham alan çift, Yunan adası Siros'a taşınarak sokak kedilerinin hayatını kurtarmak ve onlara yuva bulmak için bir barınak kuruyor.
Ein Straßenkätzchen inspiriert ein Paar zum Umzug auf die Insel Syros. Sie wollen durch die Eröffnung eines Tierheimes Leben retten und Katzen ein neues Zuhause suchen.
Un minuscule chaton sauvage incite un couple à créer un sanctuaire pour félins errants sur l'île de Syros. Son objectif : sauver ces animaux et leur trouver un foyer.
