Propelled by public outcry and Government pressure, a police task force is set up, headed by the new face of Australian policing, the ambitious Superintendent Clive Small.
L’Unité Spéciale continue son enquête de terrain en effectuant des fouilles mais l’enquête piétine. Une nouvelle victime est retrouvée morte dans la forêt, le décompte est maintenant de 7 morts. La pression sur la police est de plus en plus grande. Paul Gordon, très investi dans l’enquête, essaie d’obtenir plus de marge de manoeuvres. Une hotline est mise en place pour recueillir les témoignages et plusieurs personnes parlent du comportement étrange des frères Milat.
Spinta dall'indignazione pubblica e dalla pressione del governo, viene istituita una task force di polizia guidata dal nuovo volto delle forze dell'ordine australiane, l'ambizioso sovrintendente Clive Small.
