1986. En un campamento juvenil organizado por la parroquia del barrio, Ana inicia una relación con un joven seminarista. El vínculo prohibido deriva en un embarazo oculto que la deja sola y vulnerable. Años después, Alfredo descubre quién fue el amor secreto de su hija y el origen del silencio que marcó a toda la familia.
1986. During a youth camp organized by the local parish, Ana begins a relationship with a young seminarian. This forbidden bond leads to a hidden pregnancy that leaves her isolated and vulnerable. Years later, Alfredo discovers the identity of his daughter's secret lover and the true origin of the silence that scarred the entire family.
1986. Durante um acampamento para jovens organizado pela paróquia local, Ana começa um relacionamento com um jovem seminarista. Essa relação proibida leva a uma gravidez, que ela esconde, o que a deixa isolada e vulnerável. Anos mais tarde, Alfredo descobre a identidade do namorado secreto de sua filha e a verdadeira origem do silêncio que marcou toda a família.
