La fuga comincia da Venezia: mentre Diletta Leotta cerca di confondersi tra le calli, Achille Lauro e Boss Doms preferiscono un travestimento “romantico”. Elodie e Myss Keta dimostrano che, per loro, fuggire è una vocazione. Vanessa Incontrada mette in atto una strategia fiabesca, mentre Stefano Accorsi prova a depistare i cacciatori con effetti speciali degni di un film.
The escape starts in Venice. While Diletta Leotta tries to blend in on the streets, Achille Lauro and Boss Doms opt for a "romantic" disguise. Elodie and Myss Keta reveal their talent for escaping. Vanessa Incontrada enacts a fairytale-like strategy, while Stefano Accorsi tries to throw off the hunters with movie-like special effects.
La fuite commence à Venise. Alors que Diletta Leotta essaie de se mêler à la foule dans les rues, Achille Lauro et Boss Doms optent pour un déguisement "romantique". Elodie et Myss Keta révèlent leur talent pour fuir. Vanessa Incontrada met en place une stratégie digne d’un conte de fée, alors que Stefano Accorsi essaie de semer les chasseurs avec des effets spéciaux dignes d’un film.
