I fuggitivi stanno mettendo a punto la propria strategia di fuga, cambiando continuamente il loro nascondiglio e cercando di non lasciare tracce lungo il percorso, ma questo non sempre riesce. Elodie e Miss Keta si trovano i cacciatori alla porta, mentre Stefano Accorsi scappa a cavallo nelle campagne piacentine inseguito dagli hunters. Chi si sente al sicuro invece, deve cambiare i propri piani.
The fugitives are fine-tuning their escape strategies by constantly changing their hiding place and trying not to leave traces behind but success is not always guaranteed. Elodie and Myss Keta find the hunters at their door, while Stefano Accorsi is followed by his pursuers and uses a horse to escape into the countryside of Piacenza. Those who think they're safe will have to adjust their plans.
Les fugitifs peaufinent leur stratégie en changeant constamment de cachette et en évitant de laisser des traces, mais le succès n’est pas garanti. Elodie et Myss Keta découvrent que les chasseurs les talonnent. Stefano Accorsi, poursuivi par les chasseurs, se sert d’un cheval pour leur échapper dans la campagne autour de Plaisance. Ceux qui pensent être en sécurité devront ajuster leurs plans.
