Vientos de más de cien kilómetros por hora azotan la ciudad, provocando múltiples accidentes con heridos que colapsan el hospital. Un ecologista que cuelga una pancarta de un edificio se golpea la cabeza y se queda colgando; un niño se ha caído desde un segundo piso impactando sobre la pierna de Sergio.
Ainhoa, por su parte, echa sangre cuando tose. Malinterpreta unas palabras de Vilches y cree que éste le ha dicho que tiene cáncer. Fele, su novio, se enfrenta al médico. Vilches le calma, pero Fele no deja de quejarse del servicio que recibe sin excusarlo por la situación de emergencia que ha provocado el temporal.
Además, la furgoneta del Samur sufre un accidente y atropella a Yussu, inmigrante que vende CDs. El hospital no se puede hacer cargo de la pérdida de los discos que no tienen recibo de compra.
