Alors que les Sexistes font la loi à Sainte-Foy, Huguette et sa bande profitent du départ de leurs enfants au camp de vacances pour tenter de rétablir des relations de bon voisinage.
