T'choupi and his friends hunt snails. They imagine that they are pawns, which would be white or brown. Whoever has the most, will be at the head of the largest army ...
T'choupi et ses amis chassent les escargots. Ils s'imaginent que ce se sont des pions, qui seraient blancs ou marrons. Celui qui aura le plus, sera à la tête de la plus grande armée...