In den Ferien darf Lola auf Bert, das Schul-Meerschweinchen, aufpassen. Sie weiß alles über Meerschweinchen und versorgt Bert sehr gut. Doch als sie und Charlie einen Hindernisparcour für Bert aufbauen, bricht der aus und verschwindet. Charlie und Lola suchen überall nach Bert, aber der bleibt einfach verschwunden. Was soll Lola nur ihrer Lehrerin und den Klassenkameraden sagen? Und wie erklärt sie ihnen, dass Bert zwar irgendwann wieder aufgetaucht ist, aber dafür gleich in mehrfacher Ausführung…
Lola wants to look after Bert, the class guinea pig, over vacation. Lola figures out how to look after guinea pigs properly, and is allowed to bring Bert home. At first, all is well, but then Bert goes missing.
