Lola is completely satisfied with her tricycle and doesn't want to give it up -- until she sees that Lotta is now riding a bike she got from her cousin. Now, Lola wants to ride a bike too. She learns quickly and has fun, until she sees that Lotta has taken off her stabilizers. Lola wants to ride without stabilizers too, but it isn't as easy as she thought. When she considers giving up, it's up to Charlie to get her to keep trying.