The Charmed Ones must learn to navigate the new world they now inhabit. Macy tries making sense of some very intense dreams and Mel and Maggie try to accept their new roles. Harry isn’t quite himself ever since his encounter with the hooded villain, forcing he and Mel to go on an old-fashioned road trip in search of the demons attempting to bring about the extinction of all witches. Meanwhile, A personal loss strengthens the bond between Maggie and Mel.
As Feiticeiras têm de aprender a viver no novo mundo que agora habitam. Macy tenta perceber sonhos muito intensos, e Mel e Maggie tentam aceitar as suas novas funções.
Las Embrujadas deben aprender a navegar por el nuevo mundo que ahora habitan. Macy intenta dar sentido a algunos sueños muy intensos y Mel y Maggie intentan aceptar sus nuevos roles. Harry no es el mismo desde su encuentro con el villano encapuchado, lo que los obliga a él y Mel a emprender un viaje por carretera a la antigua en busca de los demonios que intentan provocar la extinción de todas las brujas. Una pérdida personal fortalece el vínculo entre Maggie y Mel.
Mel, Maggie und Macy sind auf der Suche nach einer jungen Hexe, die als vermisst gemeldet wurde. Dabei gelangen sie zu einem mysteriösen Nachtclub in Oregon. Macy und Harry gehen der Sache auf den Grund und Mel und Maggie verstecken sich derweil in der Kommandozentrale vor dem gefährlichen Attentäter. Die Schwestern sind auf ihre magischen Kräfte angewiesen, um sich vor dem Verbrecher zu schützen.
Les soeurs doivent apprendre à naviguer dans ce nouveau monde qu'elles ont créé. Macy tente de donner un sens à des rêves très intenses et Mel et Maggie d'accepter leurs nouveaux rôles. Harry n’est plus tout à fait lui-même depuis sa rencontre avec le méchant à capuche, obligeant Mel à lui faire faire un road trip à la recherche de démons qui tentent de faire disparaître toute les sorcières. Une perte personnelle renforce le lien entre Maggie et Mel.
As irmãs precisam se adaptar ao novo mundo: Macy quer entender alguns sonhos intensos, e Mel e Maggie tentam aceitar seus novos papéis. Algo faz com que Harry mude o comportamento.
Зачарованные пытаются свыкнуться с новым миром, в который они попали. Пока Мэйси разбирается с тревожными снами, Мэл и Мэгги примеряют на себя новые обязанности. Гарри чувствует себя неуверенно после столкновения с незнакомцем, который вынуждает героя отправиться в опасное путешествие. У сестер появляется шанс стать еще ближе друг другу.
