Roger våkner etter mareritt og må vaske klær etter noen hete og svette dager på øya. Pondern og Mutza setter i gang fyllestream med utfordringer, og Buskerud-gjengen legger ut på delfinsafari.
