Morten prøver desperat å skaffe en date til søsteren Hilde – med varierende hell. Roger er på jakt etter en ny høyttaler som kan løfte stemningen til nye høyder. Samtidig feirer pensjonistene Elsas bursdag med et fargesprakende dragshow.
