Aurora tar til tårene når Gude-familien besøker et hundeshelter. Det er tid for Radio Kvinesdals radiosending. Familien Haider besøker Spanias høyeste fjell, og familien fra Frøya kjører vannscooter.
