Onkel Erling og Stein Are skal ta tatovering, men er bekymret for om de spanske tatovørene vil forstå de norske bokstavene. Gude-familien leter etter kostyme til Tenerifes årlige karneval.
