Bibbi og Svein fortsetter daten sin, og får selskap av noen innpåslitne kameler. Jane og gjengen er på marked. Stein Are og onkel Erling imponerer på kjøkkenet med klassikeren Toro-ertesuppe.
