Featuring an in-depth look at wildlife that struggle to survive through cycles of drought and dramatic rainfall, the series was filmed beyond the jagged peaks of Mount Kenya, in the great rangelands of the north, beginning at the end of the long rains, when river valleys, plains and mountains are flushed with new growth.
Dans le parc national du Kenya, les pluies sont irrégulières et le réchauffement climatique ne facilite pas la vie de la faune qui peine à s'abreuver. A la tête des troupeaux organisés en sociétés matriarcales, Anastasia l’éléphante, Phoenix la femelle lycaon, et Kuleta la jeune maman guépard, font face à la sécheresse mais aussi aux prédateurs.
In den Nationalparks Kenias machen unregelmäßige Regenfälle und der Klimawandel Elefanten, Geparden und Co. zu schaffen. Um den schwierigen Bedingungen zu trotzen, müssen die Anführerinnen matriachalisch organisierter Herden kreativ werden. Keine leichte Aufgabe für die Elefantenkuh Anastasia oder die Afrikanische Wildhündin Phoenix, denn die Dürre ist bei Weitem nicht die einzige Bedrohung. (Text: arte)
Kolme eläinmatriarkkaa suojelee perheitään kahteenkymmeneen vuoteen pahimman kuivuuden aikana.
Это исследование того, как дикая природа, включая гепардов, гиен и слонов, переживает циклы засухи и дождей.