Paige discovers her husband is spending time and money on a former co-worker; Joe sees his girlfriend studying another man; follow-up with Michael.