Pferdesind echt starke Tiere! Ganz besonders die großen Kaltblüter. Warum die so heißen, weiß Peter vom Gestüt Schwaiganger. Peter ist ein richtiger Pferdeflüsterer: Er kann sich mit Pferden verständigen, obwohl sie nicht sprechen können. In der Schmiede des Gestüts darf Can selbst ein Hufeisen schmieden – einen Pferdeschuh sozusagen. Und in der Checker-Bude klärt Can eineschwierige Checkerfrage: „Woher kommt der Begriff Pferdestärke?“ Ob der wirklich was mit Pferden zu tun hat? Im hohen Norden, auf Friederikes Ponyhof in Sörup, gibt es etwas ganz Besonderes: Mini-Pferde. Die sind winzig klein, aber trotzdem stark genug, um den Checker mit einer Kutsche quer über den Reitplatz zu ziehen. Gut, dass Can vorher gelernt hat, wie man eine Kutscherichtig lenkt. Nachdem alle Checkerfragen geklärt sind, will Can endlich ausreiten. Aber nicht auf einem Mini-Pferd, sondern auf einem richtig großen Kaltblüter. Hoffentlich fällt der Checker nicht runter!
