Jean est victime d'une agression près de l'entreprise de tannerie Legarrec. De son côté, Marianne découvre un bébé abandonné devant la sous-préfecture. La mère de l'enfant est une jeune clandestine qui a travaillé en secret pour le compte de Legarrec.