Firehouse 51 tackles a fire caused by a dropped jet engine, and one of their own is accused of a theft related to the incident. Kidd and Boden disapprove of Kylie's potential new love interest.
O Quartel 51 combate o incêndio causado por um motor a jato caído, e um deles é acusado de um roubo relacionado ao incidente. Kidd e Boden desaprovam o potencial novo interesse amoroso de Kylie.
El equipo aborda el incendio causado por un motor de reacción y un compañero es acusado de un robo relacionado con el incidente.
La caserne 51 répond à un feu causé par un moteur de jet tombé et l'un des leurs est accusé de vol après cet événement. Kidd et Boden n'apprécient pas le potentiel petit-ami de Kylie.
La Caserma 51 affronta un incendio causato dalla caduta di un motore di un jet privato. Un membro della squadra è accusato di un furto collegato all'incidente. Kidd e Boden non sono convinti della nuova conquista sentimentale di Kylie.
Die Feuerwache 51 muss ausrücken, als ein heruntergefallenes Triebwerk einen gefährlichen Brand verursacht. Ein Mitarbeiter wird im Zusammenhang mit dem Löscheinsatz des Diebstahls beschuldigt. (Text: Universal TV)
Firehouse 51 bestrijdt een brand die is veroorzaakt door een gevallen straalmotor. Een van hen wordt beschuldigd van een diefstal die verband houdt met het incident. Kidd en Boden keuren Kylie's potentiële nieuwe liefde af.
