Javi spends a couple of shifts at Firehouse 51. Kidd and Carver work together to help Carver's former boss. As Hawkins and Violet's relationship blossoms, Gallo turns his attention elsewhere.
Kidd y Carver trabajan juntos para ayudar al antiguo jefe de Carver.
Kidd e Carver lavorano insieme per aiutare l'ex capo di Carver. La relazione tra Hawkins e Violet sboccia, e Gallo rivolge la sua attenzione altrove.
Kidd e Carver trabalham juntos para ajudar o antigo chefe dele. Gallo tenta se distrair já que o relacionamento de Hawkins e Violet está dando certo.
Carver und Kidd arbeiten zusammen, um seinem ehemaligen Chef zu helfen. Während die Beziehung von Hawkins und Violet weiter voranschreitet, versucht sich Gallo auf andere Dinge zu fokussieren.
Javi passe quelques gardes à la caserne 51. Kidd et Carver travaillent ensemble pour aider l'ancien chef de Carver. Alors que la relation de Hawkins et Violet s'épanouie, Gallo redirige son attention ailleurs.
