Eine Drogenrazzia bringt Olinskys Familie in Gefahr. Olinskys Frau wird von den verdächtigen Dealern festgehalten. Burgess und Roman arbeiten mit Jenn Cassidy zusammen, Romans ehemaliger Freundin.
A friend of Nadia’s leads the intelligence unit to a huge heroin bust. Unfortunately this bust results in Olinsky arriving home to find the suspects are holding his wife. Voight and the team think they’ve found a common thread with the suspects but it’s not who they think. Meanwhile Burgess and Roman are given an assignment where they get paired with a K-9 officer, Jenn Cassidy who is Roman’s former partner and girlfriend.
Une énorme saisie de drogue met la famille d'Olinsky en danger. Pendant ce temps, l'équipe essaye de trouver l’homme à la tête de ses trafiquants qu’ils ne veulent rien dire !
Burgess et Roman sont jumelés avec un agent K-9, qui est l'ancienne petite amie de Roman, prise de tête au rendez-vous pour Burgess...
Lindsay trova un'amica di Nadia in overdose nel bagno di casa sua. La ragazza condurrà la squadra ad uno strip club dove si spaccia eroina. L'Intelligence cattura Blu, uno del giro, ma vuole trovare i capi dell'organizzazione.
Een vriend van Nadia leidt de Unit naar een grote heroinevangst. Helaas is het gevolg van deze vangst dat Olinsky thuis de verdachten aantreft die daar zijn vrouw vastgehouden. Voight en het team denken een rode draad te vinden bij de verdachten maar het is niet wat ze denken. Ondertussen krijgen Burgess en Roman een opdracht waar ze gekoppeld worden aan K-9 officier Jenn Cassidy, die Roman's voormalige partner en vriendin is.
Uma grande batida policial para apreender traficantes de heroína coloca a família Olinsky em perigo. Lindsay toma uma decisão que muda sua vida e sua carreira.
Ekip Nadia'nın bir arkadaşından aldıkları ipucuyla uyuşturucu şebekesinin peşine düşer. Olinsky zor durumdadır. Burgess, Roman'ın eski ortağıyla tanışır.
