ラヴィスエルの思惑と、自分が手駒にされていた事実を知ったガディエルは、父のもとへ向かう。険しい表情のガディエルに対し、社会を知った顔を評価するラヴィスエル。怒りを抑えきれないガディエルだったが、ヴァンクライフト家を敵に回した代償に、王家の人間として向き合う覚悟を固める。一方エレンは、ラフィリアを誘拐した者たちの処遇を決めていた。王家へ報復する為、非情な選択を行う――。
Having angered Ellen, Ravisel must now face the consequences for his actions as the capital falls to chaos.
Nachdem er Ellen verärgert hat, muss Ravisel nun die Konsequenzen für seine Taten tragen, während die Hauptstadt im Chaos versinkt.
賈迪爾得知拉比西耶爾的盤算，以及自己一直被當成棋子利用的真相後，直奔父親所在之處。面對神色嚴峻的賈迪爾，拉比西耶爾反倒讚賞他更像樣了。賈迪爾雖然氣憤難平，但最終仍接受了與凡克萊福特家為敵的後果，並以王室血脈的身分挺身面對。另一方面，艾倫也決定了如何處置綁架拉菲莉亞的歹徒。為了報復王室，她做出一個冷酷無情的抉擇――。
La población se rebela contra la familia real ante la falta de medicina para tratar la epidemia.
Разозлив Эллен, Рависель теперь вынужден ответить за свои поступки, пока столица погружается в хаос.
