Eine weitere Studentin möchte Ikki's Schülerin werden, weiß aber nicht, wie sie ihn fragen soll. Trotz ihrer anfänglichen Unbeholfenheit erweist sich Ayatsuji als sehr fleißig und begabt mit dem Schwert.
Another student wishes to be Ikki’s pupil, but doesn’t quite know how to ask. Despite her initial awkwardness, Ayatsuji proves to be a hard worker and talented with a sword.
一輝の背後に、ストーカーのようにつけ回す不審な人影が。その不審者は、伝説の剣豪・綾辻海斗の娘で、破軍学園三年生の綾辻絢瀬だった。一輝は、自分の剣の腕前に悩む絢瀬に剣術の稽古をつけることになる。そんな折、不良グループに絡まれる絢瀬。そのリーダー格は貪狼学園のエースにして、昨年の七星剣武祭出場者でもある倉敷蔵人で……。
며칠 전부터 자신을 미행하는 그림자를 무시할 수 없었던 잇키. 잇키를 스토킹(!) 하던 주인공은 순순히 자신의 사정을 털어놓는데.
Ayatsuji Ayase é herdeira de um estilo de espada lendário, mas não consegue progredir e pede ajuda para Ikki. Os problemas dela, porém, são muito mais profundos do que isso.
Ayase Ayatsuji, compañera de Hagun, quiere que Ikki le enseñe a mejorar su espada.
Ikki, emocionado por poder ayudar a la hija del legendario "Último Samurai" Kaito Ayatsuji, se lanza a enseñarle, descubriendo el enorme talento que la joven esconde.
