Chii ist spurlos verschwunden. Hideki versucht sie mit Hilfe vom Sumomo zu finden aber plötzlich reagieren alle Persocoms nicht mehr auf die Befehle ihrer Besitzer darunter auch Sumomo und Yuzuki. Zum Glück findet Hideki Chii auf einem Laternenmast und kann sie sicher nach Hause bringen. Er verspricht ihr einen Job zu besorgen. Den findet er auch in einer Konditorei. Chii bekommt also ihren ersten Gehaltsscheck und lernt außerdem noch etwas über Zuneigung.
After Chii's reboot button is pushed, she escapes the 'peep show' room and is jumping around the city disabling all persocoms. She finally exhausts herself and Hideki catches her before she falls off a railing. Chii gets a job at a bakery having a five year anniversary thanks to Hideki. The manager offers Chii a permanent job - which she accepts only if Hideki allows it. She trys to give Hideki her payment but he refuses telling her that since she worked and earned it, it belongs to her and for her to buy her favorite things (whatever they may be).
Hideki a retrouvé la trace de Tchii, qui est en fait dans un peep show. Mais arrivé sur place, il remarque que la pièce où se trouvait son ordinateur est ravagée et que Tchii a disparu. À ce moment, tous les ordinateurs des alentours cessent de fonctionner...
(source : http://animeguides.free.fr)
L'energia liberata dal meccanismo di autodifesa di Chii ha semidistrutto il locale. Ora lei si libra nell'aria e vola sulla città, apparentemente in stato di incoscienza. Ma l'enorme energia ha mandato in tilt tutti i persocom della zona e solo quando Hideki la chiama per nome e la prende tra le braccia, Chii si risveglia dallo stato di trance e tutto ritorna alla normalità. Il giorno dopo, questa volta con l'aiuto di Hideki, la persocom trova finalmente un lavoro al Chiroru, una pasticceria gestita da Hiroyasu Ueda. Chii è veramente felice di lavorare e rendersi utile, ma Hideki vuole che i soldi che lei guadagna rimangano a lei, affinché possa comprarsi ciò che vuole.
ちぃが、のぞき部屋でバイトをしていると、稔から連絡を貰い、あわててそののぞき部屋のあるビルに向かった本須和。
しかし、駆けつけてみれば、
・・・・・・キュイイイイン！・・・・・・
甲高い音が鳴り響くと同時に、目の前のその店のあるビルの窓から、放射状に猛烈な光が放たれたのだった！！
「な、なんだなんだ・・・・・・？」
ビルの中に飛び込むが、そこにはちぃの姿はない。どうやら、開け放たれた窓から逃げ出したらしい。急いでビルを出て、ちぃの姿を探すが見当たらない。
と――
まわりを歩いていたのパソコン達が、突然、一斉に動作不能に陥るのだった。
「何だ・・・・・・？何かあったのか？」
よく見れば停止したパソコン達は、皆が皆、同じ方向を見上げている。
そして、本須和もその視線の先を見上げれば――
「・・・・・・ちぃ！」
電柱や交通標識などを足場にして、軽々と飛んで行くちぃの小さな後ろ姿があった！不可思議な事にちぃの行く先々で、パソコンがちぃを見上げては動作不能に陥っているのだった。
不思議に思いつつも、あわててその後を追いかける本須和。
「ちぃ！聞こえないのか！？ちぃ～～～っ！！」
そう声をかけるが、街の騒音にかき消されて、ちぃには届かないのだった――。
El hombre que está grabando a Chii la ordena que se toque entre las piernas pero esta no quiere porque su subcosciente la dice que solo tiene que dejar hacer eso a la persona que quiera por lo que lo acaba haciendo él y esta entra en un estado de trance destrozando la habitación y saliendo por la ventana posandose en una farola mientras que misteriosamente todos los persocon quedan inactivos. Chii acaba cayendo y siendo cogida al vuelo por Hideki. Después de todo Chii acaba por no acordarse de nada y Hideki la busca un trabajo en una dulcería donde parece que la va bastante bien. Nada más cobrar da su sueldo a Hideki pero se lo devuelve diciéndola que lo ha ganado ella y se compre lo que quiera con él.
