While Chris takes a few days off, Sam Colorado, assisted by Dr. Storm, takes a sample of the birthmark he has on his shoulder (as do all members of the Krantz family). His discovery is phenomenal, this spot is not natural and it is a molecular suite implanted from scratch that has been genetically transmitted to other members of the Krantz family. Unfortunately, Sam falls into a REM sleep. Chris Colorado has only a few hours to save his grandfather...
Tandis que Chris prend quelques jours de repos, Sam Colorado, assisté par le Docteur Storm, fait un prélèvement sur la tache de naissance qu’il a sur l’épaule (comme tous les membres de la famille Krantz). Sa découverte est phénoménale, cette tache n’est pas naturelle et il s’agit d’une suite moléculaire implantée de toute pièce qui s’est transmise génétiquement aux autres membres de la famille Krantz. Malheureusement, Sam tombe dans un sommeil paradoxal. Chris Colorado n’a que quelques heures devant lui pour sauver son grand-père...
Während Chris sich ein paar Tage ausruht, nimmt Sam Colorado mit Hilfe von Dr. Storm eine Probe von dem Muttermal, das er (wie alle Mitglieder der Familie Krantz) auf seiner Schulter hat. Seine Entdeckung ist phänomenal: Das Muttermal ist nicht natürlich, sondern eine implantierte Molekularfolge, die sich genetisch auf die anderen Mitglieder der Familie Krantz übertragen hat. Leider fällt Sam in einen REM-Schlaf. Chris Colorado hat nur noch wenige Stunden Zeit, um seinen Großvater zu retten ...
