Il sogno utopico di Citta' Palazzo comincia a vacillare, Christian deve decidere se ripristinare i vecchi metodi di Lino. Nel frattempo, Rachele e' sopraffatta da uno strano potere.
Die Gewalt in der Città Palazzo gerät außer Kontrolle. Christian muss feststellen, dass auch die Drogen-Bosse wieder im Geschäft sind. Von Matteo beeinflusst, will sich Rachele das Leben nehmen.
Tenir les rênes du quartier devient difficile pour Christian, qui doit affronter la guerre intestine qui s'y déroule.
