Chuck travels to the Atikamekw community of Manawan. Along with Odette, Thérèse and Menic, Chuck goes foraging for precious wild blueberries. The three women also introduce Chuck to the partridge hunt by making a traditional slingshot with him.
Chuck visite Manawan où il apprend à chasser la perdrix et à cuisiner la pâte aux bleuets.
