Chuck Versus the Suitcase

Als Chuck und Sarah zu einer Undercover-Mission in Mailand aufbrechen, erkennt Chuck die "Achillesferse" ihrer Beziehung. Allerdings muss er seine persönlichen Probleme für das Gelingen der Mission beiseite schaffen. Derweil entdeckt Morgan im neuen Buy More eine schwerwiegende Schwachstelle, die den ganzen Laden gefährden könnte. Außerdem kämpft Casey damit, in Burbank Wurzeln zu schlagen.

When Chuck go undercover in Milan, Chuck realizes the "Achilles' Heel" in their relationship, but must set personal issues aside for the mission. Meanwhile, Morgan recognizes a fatal flaw that compromises the new Buy More. Elsewhere, Casey struggles to put down roots in Burbank.

Agentin tehtäviin palannut Chuck lähtee Sarahin kanssa Milanon muotiviikoille. Tarkoitus on löytää mallina esiintyvä kaunis asekauppias ja anastaa häneltä huipputekninen ase. Samaan aikaan pariskunnan suhdetta hiertää se, ettei Sarah ole purkanut matkalaukkujaan ja kotiutunut Chuckin luokse. Morgan puolestaan tajuaa, mikä uudessa Buy Moren liikkeessä on vikana ja keksii ongelmaan myös ratkaisun.

Des crimes dans le monde de la mode sont orchestrés. Chuck et Sarah se rendent alors secrètement à Milan à l'occasion du prochain défilé de mode afin de saisir une arme de haute technologie. Durant la mission, Chuck s'aperçoit de certains défauts dans sa relation avec Sarah…

Amikor Chuck és Sarah elutaznak Milánóba, Chuck felfedezi, hogy kapcsolatuknak van egy gyengepontja, ám egyelőre félre kell tennie személyes problémáit. Morgan felfedez egy végzetes hibát, ami aztán gyanúba keveri a Buy More-t. Casey pedig vívódik, hogy végleg letelepedjen-e Burbank-ben.

Chuck incontra Victor, un rozzo ma audace aspirante cupido, durante la settimana Fashion a Milano.

Chuck i Sarah jadą na tydzień mody do Mediolanu, aby odebrać broń. Mężczyzna zdaje sobie sprawę, że ich związek przeżywa kryzys. Dla dobra misji musi odłożyć osobiste problemy. Morgan odkrywa poważny problem w nowej placówce Buy More. Casey próbuje zaadaptować się w Burbank.

Quando Chuck vai disfarçado em Milão, Chuck percebe o "calcanhar de Aquiles" em seu relacionamento, mas deve deixar os problemas pessoais de lado para a missão. Enquanto isso, Morgan reconhece uma falha fatal que compromete a nova Buy More. Em outro lugar, Casey luta para criar raízes em Burbank.

Чаку, теперь снова работающему на ЦРУ, и Саре нужно срочно выкрасть «умные» пули у одной из оперативниц «Волков Индастриз», которая также является и моделью. Для этого они едут в Милан под прикрытием. Тем временем Морган находит слабое место в новом «Купи больше».

Mientras el equipo busca un arma de alta tecnología en Milán, Chuck descubre problemas en su relación con Sarah. Morgan pone al descubierto un problema en la seguridad del Buy More, y Casey intenta aclimatarse a la vida En Burbank.

Chuck och Sarah infiltrerar sig i Milano under modeveckan, för att återta ett hemligt vapen. Morgan hittar en dödlig brist som äventyrar det nya "Buy More".

Quando Chuck vai disfarçado em Milão, Chuck percebe o "calcanhar de Aquiles" em seu relacionamento, mas deve deixar os problemas pessoais de lado para a missão. Enquanto isso, Morgan reconhece uma falha fatal que compromete a nova Buy More. Em outro lugar, Casey luta para criar raízes em Burbank.