Chuck Versus the C.A.T. Squad

Chuck überrascht Sarah mit ihrem alten Spion-Team, dem C.A.T. Squad, was zu einer Mission in Rio führt. Als Sarahs früheres Team eine alte Rechnung mit Augusto Gaez begleichen will, kommen längst vergangene Geheimnisse und Spannungen ans Licht. Zurück im Buy More muss Morgan die Annäherungsversuche seiner alten Flamme Carina, welche Mitglied des C.A.T. Squad ist, abwehren.

Chuck surprises Sarah with her old spy team, The C.A.T. Squad, leading to a mission in Rio. As The C.A.T. Squad works to settle a score with Augusto Gaez, old secrets and grudges come to light. Back at the Buy More, Morgan fends off the advances of Carina, a former flame and frisky member of The C.A.T Squad.

Chuck saa selville, että Sarah on kuulunut aikoinaan Mirritiiminä tunnettuun agenttiryhmään. Hän päättää yllättää Sarahin kutsumalla tiimin muut naiset pariskunnan kihlajaisiin. Mirrit eivät kuitenkaan ole eronneet ihan hyvissä väleissä, koska yhden on epäilty toimineen kaksoisagenttina. Epäluulot on kuitenkin sysättävä syrjään, kun mirrit lähetetään Rioon pidättämään vanha vihollisensa, terroristipomo Augusto Gaez. Loppujen lopuksi tiimin petturikin paljastuu ja kihlajaisia päästään juhlimaan. Morganilla on tukalat paikat, koska yksi Mirritiimin jäsenistä on hänen vanha heilansa Carina. Sitä Morgan ei halua Alexin saavan selville.

Chuck découvre que bien avant de connaître Sarah, celle-ci faisait partie d'une équipe d'agent spécial, la C.A.T. Squad, et décide de la surprendre en recherchant les membres. Après avoir trouvé, il prend l'initiative de les réunir en lui faisant la surprise. Cependant, il ne se doute pas un seul instant qu'il vient de réveiller quelques mauvais souvenirs et d'anciennes rancunes. Néanmoins, ils doivent pourtant mettre leur rancœur de côté et partir tous ensemble en mission à Rio de Janeiro afin de traquer le grand criminel, Augusto Gaez, qui désire les éliminer…

Chuck meglepi Sarah-t egy rio-i küldetés vezetésével. Bónuszként, ismét együtt dolgozhat egykori csapatával, a C.A.T. Kommandóval. A feladatuk, hogy elkapják Augusto Gaez-t (Lou Diamond Phillips), a küldetés közben pedig nem várt titkokra derül fény. Eközben Morgan megpróbál ellenállni egykori "barátnője", Carina (Mini Anden) kísértésének, aki történetesen a C.A.T Kommandó tagja.

Chuck fa una sorpresa a Sarah con il suo vecchio team, il C.A.T. Squad, per guidare l'assalto a Rio. Mentre la squadra si prende cura di Augusto Gaez, alcuni segreti e vecchie ferite tornano a galla. Al Buy More nel frattempo, Morgan cerca di difendersi dalle avances di Carina, un'ex membro della C.A.T Squad.

Chuck surpreende Sarah com sua antiga equipe de espiões, The CAT Squad, levando-a a uma missão no Rio. Enquanto o CAT Squad trabalha para acertar as contas com Augusto Gaez, velhos segredos e rancores vêm à tona. De volta à Buy More, Morgan se esquiva dos avanços de Carina, uma ex-namorada e membro brincalhão do The CAT Squad.

Чак делает сюрприз Саре воссоединяет ее с ее старой шпионской командой под названием «Отряд Кошек», в которой участвовала и Карина. Команда летит в Рио-де-Жанейро, чтобы помериться силами с их давним противником Аугусто Гаезом, однако старые обиды начинают мешать настоящей миссии. Тем временем, отношения Моргана и Алекс находится под угрозой после возвращения Карины, бывшей девушки Моргана.

Chuck sorprende a Sarah con su viejo equipo espía, el equipo CAT, que les lleva a una misión en Río de Janeiro. Como el C.A.T. trabaja en un ajuste de cuentas con Augusto Gaez, viejos secretos y rencores salen a la luz. De vuelta en el Compra Más, Morgan defiende los avances de Carina, una caliente y juguetona ex miembro de la Brigada de CAT.

Chuck överraskar Sarah med hennes gamla spionteam, "The C.A.T. Squad" något som leder till ett uppdrag i Rio.

Chuck surpreende Sarah com sua antiga equipe de espiões, The CAT Squad, levando-a a uma missão no Rio. Enquanto o CAT Squad trabalha para acertar as contas com Augusto Gaez, velhos segredos e rancores vêm à tona. De volta à Buy More, Morgan se esquiva dos avanços de Carina, uma ex-namorada e membro brincalhão do The CAT Squad.