Sophie freut sich über den sonnigen Tag. Dummerweise bekommt sie ausgerechnet heute einen Job im Untergrund zugewiesen, während alle anderen draußen arbeiten dürfen. Auch Speedy ist genervt, er soll den Saftwagen von Frostini ziehen. Sophie schlägt vor, dass die beiden ihre Aufgaben tauschen. Speedy ist begeistert. Also zieht Sophie nun den Saftwagen und genießt das schöne Wetter. Doch dann zerstört sie unterwegs versehentlich einen Bienennest. Die Bienen sind in heller Aufregung. Nun muss sich Sophie etwas einfallen lassen, um ihr Missgeschick wiedergutzumachen.
It's another glorious day in Chuggington and Zephie is keen to enjoy the sunshine, but every job she is given is underground. Meanwhile Speedy is out in the countryside serving drinks with the juicer wagon, when he'd rather be doing a proper job at the depot. They agree to swap jobs. While trying to operate the juicer, Zephie accidentally knocks a beehive out of a tree. The bees swarm into Zephie's carriage, looking for a new home. Speedy comes to her rescue and together they find the bees a new, safe place to live.
