Wilson's wagon is falling apart! Will Wilson roll with his trusted wagon until the wheels fall off, or can his chuggtastic friends convince him to retire 'wag-a-lagon'?
Wilson est très attaché à son premier wagonnet et refuse d'admettre qu'il est en piteux état. Il s'entête à l'utiliser pour rapporter du terreau à madame le maire, qui en a besoin pour rempoter des fleurs sur le quai de la gare, dans le cadre de son opération "Fleurissons Chuggington". Ce qui devait arriver arrive : le fameux Waga-gabond, comme il l'appelle affectueusement, le lâche en pleine livraison. Wilson se résigne à utiliser un wagon neuf pour terminer sa mission. Conrad et ses amis décident de sur-cycler le vieux wagonnet en le transformant en bac à fleurs pour lui offrir une seconde vie.
Wilson soll Erde für die Umgestaltung des Chuggington-Gartens holen. Er besteht darauf, seinen kleinen Wackel-Wagen zu nutzen, obwohl ihm alle davon abraten. Trotzdem lässt sich Wilson nicht davon abhalten. Unterwegs bricht der durchgerostete Waggon schließlich zusammen. (Text: Super RTL)
