The detective hired by Joanna makes a troubling discovery about Dawid Szlezyngier, and the lawyers lose confidence in Dawid's innocence
Chyłka wraca do zdrowia i do pracy. Mecenas nie zamierza świętować, gdyż zbliża się termin apelacji, a ona i Kordian wciąż nie mają dowodów uniewinniających Szlezyngiera. Sytuacja ulega zmianie, gdy wynajęty przez nich detektyw raportuje, że Dawid co wieczór spaceruje dookoła jeziora, a w trakcie jednego z takich spacerów spotkał się potajemnie z Wito… Prawnicy natychmiast ruszają do Dawida. Zastają go pijanego, w opłakanym stanie. Szlezyngier nie przyznaje się do nocnych schadzek z Witem i wyrzuca ich z domu. Chyłka i Kordian jadą do dziupli w Lebiedzinie, gdzie udaje im się zwabić przemytnika Wita. Gdy wypytują go o kontakty z Dawidem Szlezyngierem ten twierdzi, że szukał na jego zlecenie dziewczynki. Zdaniem Chyłki - kłamie. Prawnicy zastanawiają się co dalej. Oboje stracili pewność, że bronią niewinnego człowieka. Chyłka odsyła Kordiana do Warszawy, chce sama, w skupieniu przygotować się do rozprawy.
Chyłka recupera la salud y vuelve al trabajo. La abogada no va a celebrarlo, ya que se acerca el plazo de apelación y ella y Kordian siguen sin tener pruebas para absolver a Szlezyngier. La situación cambia cuando el detective que han contratado les informa de que Dawid da paseos por el lago todas las tardes y que durante uno de esos paseos conoció en secreto a Wito... Los abogados se ponen inmediatamente en camino para ver a Dawid. Lo encuentran borracho, en un estado deplorable. Szlezyngier se niega a admitir sus escarceos nocturnos con Wito y les echa de casa. Chyłka y Kordian van a una hondonada de Lebiedzin, donde consiguen atraer al contrabandista Wit. Cuando le interrogan sobre sus contactos con David Szlezyngier afirma que buscaba a una chica por orden suya. Según Chyłka, está mintiendo. Los abogados se preguntan qué hacer a continuación. Ambos han perdido la confianza en que defienden a un hombre inocente. Chyłka envía a Kordian de vuelta a Varsovia.
