Chyłka odbiera alarmujący telefon od Zordona, który domaga się aby patronka jak najszybciej zabrała go ze szpitala. Na korytarzu przed OIOM-em spotyka lekarza - Mikołaja Roske, który uprzedza ją, że odniesione przez Kordiana obrażenia fizyczne to nie jedyny uszczerbek na zdrowiu. Jego psychika również ucierpiała - Kordian nie jest w tej chwili w pełni władz umysłowych i wymaga konsultacji psychiatrycznej. W pracy wszyscy witają Zordona jak bohatera. Wszyscy – oprócz Żelaznego, który nie widzi już dla niego miejsca w swojej kancelarii i każe Chyłce go zwolnić. Prawniczka interweniuje w sprawie Zordona u McVaya. Harry początkowo popiera decyzję Żelaznego, ale ostatecznie dobijają targu.
Kordian is hospitalized after a savage beating. Although he is idolized at work, Zelazny instructs Chylka to get rid of her assistant.
Chyłka recibe una alarmante llamada telefónica de Zordon, que exige a la patrona que lo saque del hospital lo antes posible. En el pasillo exterior de la UCI, se encuentra con un médico -Nikolai Roske- que le advierte de que las lesiones físicas de Kordian no son el único daño para su salud. Su psique también se ha resentido: Kordian no está en plenas facultades mentales en este momento y requiere consulta psiquiátrica. En el trabajo, todos dan a Zordon una bienvenida de héroe. Todos... menos Zelazny, que ya no ve sitio para él en su bufete y ordena a Chyłka que lo despida. El abogado interviene en el caso de Zordon con McVay. Harry apoya inicialmente la decisión de Zelazny, pero finalmente llegan a un acuerdo.
