After a cyber engineer and her family are killed in a targeted attack, Colin and Bill rush to stop the culprits before they strike again.
Siber mühendis bir kadın ve ailesi hedefli bir saldırıda öldürüldükten sonra, Colin ve Bill, faillerin tekrar saldırmadan önce onları durdurmak için harekete geçerler.
Después de que una ingeniera cibernética y su familia mueran en un ataque selectivo, Colin y Bill se apresuran a detener a los culpables antes de que vuelvan a atacar.
Colin e Bill indagano su una serie di attentati a imprenditori che lavorano con contratti governativi per il Dipartimento della Difesa.
Nach dem Mord an einer IT-Spezialistin und ihrer Familie ermitteln Colin und Bill ohne verwertbare Spuren. Nach einem weiteren Anschlag steigt der Druck auf die beiden Agenten, denn sie müssen die Täter aufspüren, bevor diese erneut zuschlagen.
