Dialou éprouve de la jalousie face à l'amitié ambiguë entre Manu et Katia. Pendant ce temps, Gina, sur le point de retourner à Los Angeles, rend une ultime visite à son père. Ces événements mettent en lumière les tensions relationnelles et les adieux émouvants au sein du groupe.