Thibault prend Julie en otage et menace de mettre fin à ses jours. Pendant ce temps, Lucas confronte Han May au sujet du vol de morphine, la forçant à avouer sa culpabilité. La tension monte alors que deux situations critiques se déroulent simultanément, mettant en danger la vie de Julie et révélant un secret troublant.