Han May apporte son témoignage dans le but d'innocenter Pierre concernant la mort d'Armand. Cette déposition pourrait s'avérer cruciale pour blanchir Pierre des accusations qui pèsent sur lui. Pendant ce temps, dans un contexte totalement différent, Max se trouve au centre équestre où il tente de séduire Gina, ajoutant ainsi une touche de romance à l'intrigue.